Аргентино-українські культурні взаємини та пам’ять про Ігоря Качуровського

23 жовтня 2014

З метою залучення до справи вшанування пам’яті Ігоря Качуровського дипломатів країни, громадянином якої він був, директор благодійного фонду «Ніжен» Микола Шкурко на запрошення Посольства Аргентинської Республіки в України взяв участь у презентації творів аргентинських авторів, перекладених на українську мову.

Цей захід відбувся 21 жовтня 2014 року у Національному музеї літератури України в Києві.

Літературну презентацію відкрила Посол Ольга Ліла Ролдан Васкес де Муан. Вона повідомила, що державна політика її країни спрямована на підтримку перекладів аргентинських письменників на іноземні мови.

Зокрема в Україні цим займаються видавництва «Фоліо», «Кальварія», які видрукували перекладені книги аргентинських письменників, зокрема Хорхе Луїса Борхеса і Хуліо Кортасара.

Наш знаменитий земляк Ігор Качуровський закінчив в Аргентині Графо-технічний інститут, став членом спілки аргентинських письменників і звісно перекладав метра аргентинської поезії Борхеса.

Тепер прийшов час Аргентині віддати належну шану своєму громадянинові, прах якого почесно поховано у Крутах.

Благодійний фонд «Ніжен» звернувся до Посольства Аргентинської Республіки з листом-запрошенням щодо участі у заходах з відзначення 100-річчя Ігоря Качуровського, яке відбуватиметься 2018 року.




Виступає Посол Аргентинської Республіки Ольга Ліла Ролдан Васкес де Муан


Директор БФ "Ніжен" Микола Шкурко і голова НСПУ Олександр Божко.